Die International Brecht Society (IBS) und das Writing Brecht Projekt der Universität Oxford, in Zusammenarbeit mit dem Oxford Research Centre in the Humanities (TORCH), sind die Gastgeber für Wissenschaftler und Künstler aus Theater, Performance und anderen kulturellen Bereichen beim 15. IBS Symposium mit dem Thema “Recycling Brecht” vom 25. bis 29. Juni 2016.

Mehr als 150 Brecht-Forscher von sechs Kontinenten werden zum Symposium erwartet, mit über 100 Vorträgen über “Recycling Brecht”, organisiert in mehreren Vortragsreihen, darunter: Brecht in der Fremde (von Südamerika bis zum indischen Subkontinent); Brecht als Recycler (mit speziellen Sitzungen zu Modellbüchern und Lehrstück); Brecht im neueren und zeitgenössischen Theater (darunter der Skandal um Castorfs Baal); filmisches, visuelles und technologisches Recycling; Brecht Lehren und Brecht und Übersetzung.

Hauptredner sind Regisseur und Designer Amal Allana (Vorsitz der National School of Theatre, Indien), Hans Thies Lehmann (Theoretiker des postdramatischen Theaters und ehemaliger Präsident der IBS), Pulitzer-Preisträger, Dramatiker und Übersetzer Tony Kushner, und Dramaturg Bernd Stegemann (Schaubühne Berlin und Autor von Lob des Realismus).

Das Programm bietet auch Workshops und Meisterklassen zur Performance von Brecht-Liedern, Übersetzung von Gedichten, aktivistisches Theater und mehr, mit Regisseuren, Komponisten, Schriftstellern und Übersetzern, darunter Di Trevis, Dominic Muldowney, Mark Ravenhill und David Constantine. Außerdem gibt es Plenumsdiskussionen mit Theaterpraktikern, Übersetzern und Schriftstellern. Unter den Teilnehmern am Symposium sind auch Autorin und Vize-Präsidentin der Akademie der Künste Kathrin Röggla und der politische Schriftsteller Tariq Ali. 

Wie immer wird das akademische Programm von einem breit angelegten Kulturprogramm begleitet, einschließlich: eine Produktion einer neuen Version von Johann Fatzer; Liedvorträge von Robyn Archer und Lore Lixenberg (darunter eigens beauftragte neue Arrangements von jungen Komponisten); experimentelle Theaterarbeiten von Sarah Moon, John Hanse und Phoebe Zeitgeist Teatro; Kurzfilme; und ein Kabarettabend mit Sphinx Theatre. 

Es gibt eine Registrierungsgebühr von £100 (£75 Studenten/ohne Einkommen). Diese beinhaltet vier Tage akademisches Programm. Tagesraten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Reisestipendien: Unsere Fördermittel, um Graduierte und Doktoranden sowie Personen, die sonst nicht für die Anreise aufkommen können, bei den Reisekosten zu unterstützen, sind jetzt unter den Bewerbern ausgeteilt worden. Wenn Sie weitere Fragen zu Reisestipendien haben, schreiben Sie bitte an writing.brecht@mod-langs.ox.ac.uk.

Unterkunft im St Hugh’s College steht zu Vorzugsraten zur Verfügung. Die Anzahl an Unterkünften ist begrenzt, bitte buchen Sie rechtzeitig, wenn Sie diese nutzen möchten. Sie können weitere Information über Unterkunft in Oxford hier finden. 
 
Bitte achten Sie darauf, dass Oxford eine Touristenstadt ist, und dass Hotels hier im Sommer schnell ausgebucht sind. Wir raten Ihnen früh zu buchen, weil es sehr schwer ist, kurzfristig eine günstige Unterkunft zu finden. 

Die International Brecht Society

Die IBS wurde 1970 auf der Grundlage von Bertolt Brechts eigenen, nicht realisierten Plänen zu einer „Diderot Gesellschaft“ gegründet. Als eine gemeinnützige Bildungsorganisation mit einer weltweiten Mitgliedschaft fördert die IBS die Aufführung und das Verständnis von Brechts Texten und beschäftigt sich mit Themen aus Politik und Kultur im heutigen Leben. Die IBS fördert und unterstützt auch örtliche, nationale und regionale Gruppen mit verwandten Zielen. Im Sinne von Brechts gemeinschaftlichem Arbeiten begreift sich die IBS als Organisationsstelle, die interntationale Kontakte und ebensolchen Austausch ermöglicht. Die IBS hat sich dazu verpflichtet, Brecht als lebendige Kraft im Theater sowie in der politischen und kulturellen Arena zu erhalten, damit er – wie er es wünschte – eine „beunruhigende Präsenz“ – bleibt.

Hier finden Sie mehr Informationen zur International Brecht Society.

Organisationskomitee

David Barnett (University of Sussex), Stephen Brockmann (Carnegie Mellon University), Steve Giles (University of Nottingham), Tom Kuhn (University of Oxford), Stephen Parker (University of Manchester), Charlotte Ryland  (University of Oxford), Marc Silberman (University of Wisconsin, Madison), Erdmut Wizisla (Bertolt Brecht Archiv, Berlin).

Das 15. International Brecht Society Symposium wird unterstützt vom Arts and Humanities Research Council (AHRC), der International Brecht Society, dem Writing Brecht Projekt, St Hugh's College Oxford, dem Oxford Research Centre in the Humanities (TORCH), der Alfred Toepfer Stiftung und dem North Wall Theatre.