Follow Writing Brecht

Link to English version 

Mehr als 150 Brecht-Forscher von sechs Kontinenten werden zum Symposium erwartet, mit über 100 Vorträgen über “Recycling Brecht”, organisiert in mehreren Vortragsreihen, darunter: Brecht in der Fremde (von Südamerika bis zum indischen Subkontinent); Brecht als Recycler (mit speziellen Sitzungen zu Modellbüchern und Lehrstück); Brecht im neueren und zeitgenössischen Theater (darunter der Skandal um Castorfs Baal); filmisches, visuelles und technologisches Recycling; Brecht Lehren und Brecht und Übersetzung.

Hauptredner sind Regisseur und Designer Amal Allana (Vorsitz der National School of Theatre, Indien), Hans Thies Lehmann (Theoretiker des postdramatischen Theaters und ehemaliger Präsident der IBS), Pulitzer-Preisträger, Dramatiker und Übersetzer Tony Kushner, und Dramaturg Bernd Stegemann (Schaubühne Berlin und Autor von Lob des Realismus).

Das Programm bietet auch Workshops und Meisterklassen zur Performance von Brecht-Liedern, Übersetzung von Gedichten, aktivistisches Theater und mehr, mit Regisseuren, Komponisten, Schriftstellern und Übersetzern, darunter Di Trevis, Dominic Muldowney, Mark Ravenhill und David Constantine. Außerdem gibt es Plenumsdiskussionen mit Theaterpraktikern, Übersetzern und Schriftstellern. Unter den Teilnehmern am Symposium sind auch Autorin und Vize-Präsidentin der Akademie der Künste Kathrin Röggla und der politische Schriftsteller Tariq Ali.

Wie immer wird das akademische Programm von einem breit angelegten kulturellen Programm begleitet, einschließlich: eine Produktion einer neuen Version von Johann Fatzer; Liedvorträge von Robyn Archer und Lore Lixenberg (darunter eigens beauftragte neue Arrangements von jungen Komponisten); experimentelle Theaterarbeiten von Sarah Moon, John Hanse und Phoebe Zeitgeist Teatro; Kurzfilme; und ein Kabarettabend mit Sphinx Theatre.